马尔克斯魔幻现实主义

1、加西亚•马尔克斯出生于哥伦比亚马格达莱纳省一个医生家庭，他早在大学时代就开始了自己的写书生涯。1955年，他的第一部长篇小说——《枯枝败叶》问世，引起当时拉美文学界的重视，颇受好评。1967年，震惊整个西班牙的小说——《百年孤独》问世，轰动了整个世界文坛，在《百年孤独》发表之前，马尔克斯在拉丁美洲文坛之外并不广为人知。《百年孤独》刚一面世即震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界，并很快被翻译为多种语言。马尔克斯也一跃成为名噪一时的世界级作家。《百年孤独》的故事发生在虚构的马孔多镇(马尔克斯称威廉·福克纳为导师，显然深受其影响)，描述了布恩迪亚家族百年七代的兴衰、荣辱、爱恨、福祸，和文化与人性中根深蒂固的孤独。其内容涉及社会和家庭生活的方方面面，可以说是拉丁美洲历史文化的浓缩投影。

2、这个问题，书单狗并不能从学术的角度替你解释，只能谈谈自己的感受。(马尔克斯魔幻现实主义)。

3、“这部作品的叙述艺术是全新的，我们面对的是后来人们口中的‘魔幻现实主义’的萌芽。”秘鲁教授兼文学评论家何塞·米盖尔·奥维多在其著作《西语美洲文学史》一书中这样说道。

4、中国现代文学馆青年批评家丛书已经出版了三辑共31本，第四辑也在编辑制作过程中，这次会换全新的封面，使用抽象的建筑图案，配色也更有青春气息～

5、魔幻现实主义毕竟还是源自现实主义，那魔幻现实主义既然是以现实为基础，怎么又魔幻了呢？其实是现实中带有魔幻的因素，当然这个魔幻不是讲上天入地，也不是魔法咒语，现实的魔幻在于反常规，悖离意识形态，看起来比较不正常，不符合一般人的心理。

6、圣卡洛斯大学民族文学研究院院长格拉迪斯·托瓦尔提到，法国文学评论家保尔·瓦雷里曾说阿斯图里亚斯笔下的传说是历史、诗歌、梦境，而在她看来，此处的“梦境”指的是书中那些“梦的元素，那些由书中人物产生的、符合某种世界观的超自然幻象”。

7、对于执掌现实权力的理性世界而言，小说就是这个时代的疯狂之物，是始终难以加以规训的。这就是为什么米兰·昆德拉总是强调要用《巨人传》中庞大固埃的大笑与狂喜，来反抗缺乏幽默感的冷硬世界。在理性主义的古老修道院中，小说让我们掀开修道院坚固的砖瓦，从厚实的围墙上找到一丝缝隙，洞察这个世界秘而不宣的秘密，并获得隐秘的属于疯狂的快感。

8、同时，国家的经济情况不佳，经济结构非常单就是依靠咖啡和石油。

9、中国现代文学馆青年批评家丛书第4辑要出版了，请你来定封面！

10、智利作家伊莎贝尔·阿连德(IsabelAllende)是我最喜欢的女性小说家之一。代表作有theHouseofSpirits《金色豪门》，theIslandBeneaththeSea《深海岛屿》和theJapaneseLover《日本情人》，都是轰动性的魔幻现实主义小说。

11、正在与《危地马拉传说》是诺贝尔文学奖得主米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯早期重要作品，一本充满魔幻色彩的神话故事集，被称为拉丁美洲魔幻现实主义的开山之作。作品中的故事来源，是阿斯图里亚斯早年从母亲口中听到的印第安人的神话传说为素材，1930年在马德里出版。

12、它堪称是“移植”和“寻根”相结合的成功范例。

13、但当你想把它告诉别人的时候，说不出那种感受，或者对方根本就没有被打动。

14、罗马不是一天建成的，马孔多也不是。从马尔克斯刚开始写作的时候，他就已经在为《百年孤独》里这个神奇瑰丽的魔幻世界做准备。

15、意大利著名西语美洲文学研究者朱塞佩·贝利尼在其《西语美洲文学新史》中这样表述：

16、“当然，作品包含魔幻现实主义的元素，譬如书中提到的幻影兽，只不过他笔下的幻影兽与我们危地马拉人所了解的幻影兽不是一回事。我们平时说的幻影兽外形似狗，双眼喷火，专门守护醉酒的人，而在阿斯图里亚斯笔下，幻影兽是‘诱惑’的象征。同样的情况也发生在充满诗情画意的《文身女传说》一篇中。”

17、米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯创作的《危地马拉传说》(1930)《总统先生》(1946)《玉米人》(1949)三部作品，诞生于一个对于西语美洲长篇小说创作来说极其重要的时代，这一时代决定了之后很多年中西语美洲叙事文学的发展，其中就包括文学史家们口中的“魔幻现实主义”，这一文学流派将魔幻作为日常生活的一部分融入真实的世界中。

18、值得注意的是，记述玛雅神话故事的《危地马拉传说》(1930)是阿斯图里亚斯出版的第一部作品。这部作品反映出他曾在巴黎索邦大学研究人类学与中美洲印第安文明的那段经历以及欧洲思维方式对他的影响。

19、各国文学评论界普遍认为阿斯图里亚斯和加西亚·马尔克斯是魔幻现实主义这一文学流派的最主要代表人物，两人都曾获得过诺贝尔文学奖。同样值得一提的杰出代表人物还有阿莱霍·卡彭铁尔(古巴)、巴勃罗·聂鲁达(智利)、马里奥·巴尔加斯·略萨(秘鲁)、胡里奥·科塔萨尔(阿根廷)，等等。

20、同样也有人认为，墨西哥作家胡安·鲁尔福的《佩德罗·巴拉莫》和委内瑞拉作家阿图罗·乌斯拉尔·皮尔特里的短篇小说《雨》才是开创魔幻现实主义的作品。还有人将阿根廷著名作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与这一文学流派联系在一起。

21、曲/C.Y.Kong、AdrianChan

22、网上有很多人整理了《百年孤独》的人物关系图谱，

23、在马尔克斯的家里，他的母亲一共生了十多个子女，然后父亲还在外面生了五个私生子；

24、关于加西亚·马尔克斯与阿斯图里亚斯，很多评论家一致认为，两个人最重要的区别在于，前者将信仰、迷信、神话、现实、魔幻结合在一起，而在阿斯图里亚斯笔下的人物看来，魔幻的才是正常的，他们都过着双重生活：自己的生活和纳华尔的生活。如果《玉米人》可被称作“魔幻现实主义之父”，那么《百年孤独》则可被认为是“一部将魔幻现实主义这一概念普遍传开的作品”。

25、答：在他那个时代，他是读者最广、最受敬仰、最多赞誉的拉美作家之一。他的作品被译成了很多种语言。如今，在那些最有声望的文化中心，人们依然在研究和查阅他的作品。

26、除了政府专制无能以外，国内局势混乱，内战持续到了150年之久。

27、问：关于您父亲米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的青年时期，您还有哪些印象？

28、各国文学评论界普遍认为阿斯图里亚斯和加西亚·马尔克斯是魔幻现实主义这一文学流派的最主要代表人物，两人都曾获得过诺贝尔文学奖。同样值得一提的杰出代表人物还有阿莱霍·卡彭铁尔(古巴)、巴勃罗·聂鲁达(智利)、马里奥·巴尔加斯·略萨(秘鲁)、胡里奥·科塔萨尔(阿根廷)，等等。

29、其实阿斯图里亚斯本身在中国并不是一个非常小众的作家。贵为1967年诺贝尔文学奖得主，拉丁美洲文学史上占据着十分重要的地位的作家，他的许多作品在中国是广为人知的：比如真实地反映了20世纪50年代以前危地马拉社会广阔的生活领域、揭示了传统观念与现代思想之间矛盾的长篇小说《玉米人》，还有掀起了南美洲反独裁小说热潮、间接引出了马尔克斯经典作品《族长的秋天》的《总统先生》。总之，许多对南美洲文学有所关注的读者，都应该知道这个作家。

30、“可以观察到的是，在阿斯图里亚斯的魔幻现实主义中，解释、讲述拉美现实和叙述各种状况的方式，表面上看是魔幻的，但是在我们的国家里却又显得无比真实。”莫斯格拉说道。

31、答：他的写作天赋是在1917年那场大地震之后显现的。当时他抓起一本笔记本便走上街头采访和记录那场灾难。这份材料为他创作自己的第一部长篇小说《两个冬季》提供了灵感。

32、第用魔幻的手法反映拉丁美洲的社会现实生活。在魔幻现实主义作家的笔下，拉丁美洲的社会现实与传统现实主义定义中的“现实”，有着根本的区别。魔幻现实主义中所表现的是一种拉丁美洲充满这个光怪陆离、虚幻恍惚的现实，也就是卡彭铁尔所说的“神奇现实”。在这种现实中，生死不辨，人鬼不分，幻觉和真实相混，神话和现实并存。在所有魔幻现实主义作品中，这种令人不可思议的“神奇现实”比比皆是，这一点，正是魔幻现实主义的重要标志。

33、至此，作家经历了现代主义“向内转”的影响，马孔多的建立，现实主义的训练与神话主义的回归四个阶段之后，重新转向了马孔多神话的叙述。《百年孤独》出版，拉美“魔幻现实主义”文学才最终成型，有了它足以称雄世界的文化影响力。那个不想生出猪尾巴孩子的家族最终还是生出了猪尾巴孩子。而这个猪尾巴的孩子走出了拉美，走向了世界，影响了全世界几乎所有的当代作家。

34、伊莎贝尔被誉为“穿裙子的马尔克斯”，书中随处可见《百年孤独》的影子。后来，《金色豪门》也被搬上大荧幕，由著名导演比利·奥古斯特执导，奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普主演，上映后好评如潮。值得注意的是，作者在书中会格外仔细地描摹一些女性角色，同时也强调这本书“就是献给女性的”。

35、曹国维，翻译家，华东师范大学外语学院教授。2013年，曹国维受中国翻译协会表彰为“资深翻译家“(俄语)。长期从事俄语教学。译有布尔加科夫的《不祥的蛋》《大师和玛格丽特》等苏联小说，艾特玛托夫《断头台》、陀思妥耶夫斯基《罪与罚》等俄语文学作品。

36、“可是他(加夫列拉·加西亚·马尔克斯)属于阿斯图里亚斯之后的那一代。《百年孤独》诞生于1967年，《玉米人》则诞生于1949年，在布宜诺斯艾利斯出版。”

37、百年的孤独，背后是南美大陆不止百年的回忆。

38、1930年危地马拉作家阿斯图里亚斯在西班牙马德里出版短篇小说集《危地马拉传说》，是一本充满魔幻色彩的神话故事集，被称为拉丁美洲魔幻现实主义的开山之作。

39、对，他年轻时特别喜欢住在妓院里，用白天的时间写作。

40、作品描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰，反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。

41、但哥伦比亚石油储量并非很高，开采、勘探难度还很大。

42、“在阿斯图里亚斯的前两部作品(《危地马拉传说》《总统先生》)中首次出现的创作手法在《玉米人》中得到了强化，从而使得这部作品成为了西语美洲魔幻现实主义文学的重要先驱作品。在这部长篇小说中，诗意的、魔幻性话语描绘出的玛雅传统和印第安世界与现实主义故事交织在了一起。”

43、南美贫穷混乱的原因有很多，也不是马尔克斯能够解决的。

44、拉雪兹神父公墓是世界上最著名的墓地之这里埋葬着在过去200年中为法国做出贡献的名人。

45、另一位危地马拉作家何塞·路易斯·佩尔德莫认为，在阿斯图里亚斯小说的字里行间，读者随处可以见到“绚烂的焰火、逼真的相片、充盈的色彩、持久的回声和丰富的叶绿素”。

46、答：我父亲从未书面或口头要求过自己死后必须安葬于何地。他逝世于马德里，因此，这个决定是我的家人、尤其是我自己做出的。当时有三个备选国家。第一个是危地马拉，当时的总统是卡洛斯·阿拉纳。当时的危地马拉大使阿图罗·里维拉先生答应满足我们的一切要求，但那个时候，危地马拉国内社会矛盾尖锐，政府正在残害人民，因此我们拒绝了。

47、“ 荡气回肠的爱情故事与惊心动魄的想象融合

48、卡米耶·毕沙罗 CamillePissarro，1830-1903