掩耳盗铃文言文翻译

1、(解释)：掩：遮蔽，遮盖；盗：偷。偷铃铛怕别人听见而捂住自己的耳朵。比喻自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。

2、(出自)：吴家国《普通逻辑》：“只有分析地阅读，才能学得深透，不致囫囵吞枣，一知半解；只有综合地阅读，才能学得完整系统，不致断章取义，以偏概全。”

3、出自 秦 吕不伟编订的《吕氏春秋·自知》

4、2017年6月英语四级真题翻译答案及解析--珠江

5、出自先秦吕不韦的《吕氏春秋》中的《掩耳盗铃》。

6、这个故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发生变化，不能凭主观做事情。人不能死守教条。情况变了，解决问题的方法、手段也要随之变化，否则就会失败。告诫人们不能片面、静止、狭隘地看待问题。(答案不唯一)刻舟求剑寓言故事篇5战国时期，有个楚国人带着他随身携带的传家宝——一把金光闪闪的宝剑，要坐船渡江。

7、翻译：晋国的大夫范氏灭亡的时候，有个老百姓得到一只钟，想要把它背走。只是钟太大，没法背。于是就用锤去把它打碎，这样钟又轰轰地响起来，那个老百姓怕别人听到响声来抢这只钟，赶忙把自己的耳朵堵起来，以为自己听不见，别人也就听不见了。掩耳盗铃比喻什么2掩耳盗铃文言文翻译及道理

8、寓言是文学作品的一种体裁，常常带有讽刺或者劝戒的性质。寓言原来是民间的口头创作。世界上最早的寓言式《伊索寓言》，我国春秋战国时代寓言已经相当盛行。在先秦诸子百家的著作中，有许多当时相当流行的寓言作品。“刻舟求剑”其中的寓言故事之一。选自战国《吕氏春秋》

9、范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。

10、不要做一件坏事，欺骗自己，以为没有人会知道。

11、(CET4)2022年6月英语四级真题翻译

12、请一个同学读译文，大家一块告诉他是哪句文言文。

13、范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，后被晋国的智氏、韩氏、魏氏等贵族联合攻灭，逃往齐国。亡，逃亡。

14、众人疑惑不解地望着那个刀刻的印记。有人催促他说：“快下水去找剑呀！”

15、他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不就听不进钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。

16、他知道，只要用手去碰这个铃铛，就会"叮零叮零"地响起来。门铃一响，耳朵就会听到铃铛的响声，有了响声，就会被人发现了。那可就得不到铃铛了。那怎么办呢？

17、楚人刻舟最后能求剑成功吗?为什么?再找文言文中的原句告诉我们。(舟已行矣，而剑不行)齐读

18、(CET)翻译---文化艺术1(书法，刺绣，景泰蓝)

19、四六级翻译具有十分鲜明的中国特色，具体涵盖三大类，分别是历史文化(以介绍中国历史上的朝代、中国传统节日等为主)、旅游地理(以名山大川、江河湖海的介绍为主)、社会发展(主要介绍当今中国在外交、经贸、科技、环保、民生等领域的发展现状及其成就)。

20、范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负;以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也;恶己自闻之，悖也!

21、PlugOnesEarswhileStealingaBell

22、范氏之亡也，百姓有得钟者。欲负而走，则钟大不可负；以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖矣。

23、(翻译)HelloChina-春节(双语)

24、“你疯了吗？”另一个小偷说，“如果我们把钟打碎，声音会吸引很多人，我们会被当场抓住。”

25、②他害怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的耳朵捂住。

26、他一上岸，就看见大家都在那里前俯后仰的哈哈大笑呢！“哈哈哈！哈哈哈！”那人边笑着边说，“你这人啊！就是不知道灵活变通，你想啊！剑从一开始掉下去的时候就已经沉下去了，而且你标记号也没有什么用，因为剑是不会随着记号一起动的，所以你这么做不是无济于事吗？”

27、“Yes,thebellmustbeworthalot,butthebellistoobigtocarry.Howdowestealit?”askedtheotherthief. 

28、春秋时期，晋国世家赵氏灭掉了范氏。就在这时，有个人趁机跑到范氏家里想偷东西。他刚进庭院，就看到了一口精美的钟。他想把这口钟背回去，可钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，找来一根槌子，朝钟砸去，咣一一钟响了。“糟了，这不就告诉人们我正在偷钟吗?"他害怕极了，不由得用手使劲捂住自己的耳朵。“啊!钟声变小了!”他高兴起来，干脆找了两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是，他放手砸起钟来，最后人们听到钟声把小偷抓住了。

29、However,thepeoplelivingnearbyheardthesoundandcaughtthetwothievesonsight. 

30、(收藏)HelloChina《你好中国》英文版(全100集合集)

31、一叶障目 ( yī yè zhàng mù )

32、● 2020年7月英语四级参考答案(翻译)

33、海之鱼，有乌贼其名者，响1水而水乌．戏於岸间，惧物之窥己也，则响水以自蔽．海鸟视之而疑，知其鱼而攫之．呜呼！徒知自蔽以求全，不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥．哀哉！