和尚打伞歇后语是什么意思

1、孙悟空登上金銮殿——毛手毛脚唐僧西天取经－多灾多难

2、10提着马灯下矿井－－步步深入10跳上舞台凑热闹－－逢场作戏

3、和尚的脑壳——设法(发)(比喻没有办法，无能为力)

4、整旧如新    〖解释〗修整陈旧的、破损的东西，使之如同新的一样。

5、(2)歇后语“神仙放屁”的意思是：(   ) A 非常凉爽   B 不同凡响      C 愈放愈响     D 其臭无比

6、身在曹营心在汉——本指关羽在长板坡兵败后，被迫降曹而心念刘备(代表蜀汉)。现在指身在别的集团而不忘原来所属的集团。

7、(25)歇后语“ 哑子吃黄莲”的意思是：(   )A 不熟不吃   B 切莫偏食   C 有苦讲不出    D 食过翻寻味

8、寿山福海寿象山那样久，福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

9、如今在社会上很多人对出家人特别轻视，在他们的眼目中，出家人都是因为人生不得意受到各种打击或者是生活上走投无路，才选择逃避现实出家为僧这条灰色道路。

10、赞人见解说(高见) 托人办事用(拜托)　　

11、2大树林里一片叶子---有你不多,没你不少

12、信者立刻从檐下走出，站在雨里，说道："现在我也在雨中，该度我了吧!"

13、全译就是把典故全部翻译。在翻译“和尚打伞，无法无天”这句歇后语时，有四点必须解释：1)和尚是没有头发的；2)汉语中，“发”和“法”发音相同；3)汉语中“天”象征着至上的权威；4)这句话意思是此人拒绝法律和政府。全译法的译文是：

14、◆老牛肉有嚼头，老人言有听头。               ◆老姜辣味大，老人经验多。             

15、铜钣上钉铆钉---一是二是二里弄里扛竹竿--------直来直去

16、“天光日”客家话译普通话为？(   )A后天B昨天C明天D白天E早晨

17、绷巴吊拷〖解释〗强行脱去衣服，捆绑并吊起来拷打。同“绷扒吊拷”。

18、虚晃一枪心惊胆裂雄纠纠，气昂昂啸聚山林相机行事惜客好义血流成渠心满意足效犬马力徇私舞弊徇私作弊心头撞鹿陷于缧绁悬崖峭壁

19、“功能对等理论”由美国人尤金·奈达(EugeneNida)提出，奈达曾任美国语言学会主席，他在美国圣经协会供职半个多世纪。他一生的主要学术活动都围绕《圣经》翻译展开，在《圣经》翻译的过程中，奈达从实际出发，发展出了一套自己的翻译理论，最终成为翻译研究的经典之一。奈达理论的核心概念是“功能对等”，说的是，翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。其实，奈达的所谓“功能对等”理论并没有对汉语的歇后语翻译进行过研究，翻译歇后语仍然应该运用我国翻译学家严复早就提出过的：“信、雅、达”翻译三原则。信：准确，达：通顺，雅：精美。今后，指导老师应该多引导学生用我们中国人的翻译理论来指导学生的翻译学习。

20、瓦灶绳床   静极思动   伤时骂世   摸着石头过河

21、迎风冒雪    〖解释〗迎：对着，冲着。顶着寒风，冒着大雪。常形容旅途艰辛。遇水叠桥  〖解释〗遇水阻拦，就架桥通过。形容不怕阻力，奋勇前进。

22、月明星稀   土崩鱼烂 妄自菲薄    孑然一生   对酒当歌   屈指可数   

23、挤眉弄眼家破人离吉日良时极天罔地急先锋将遇良材将遇良才口出狂言

24、客家话一般感谢对方时怎么说？(   )A多谢你。B承蒙你。C恁仔细。D好得你

25、和尚打架扯辫子——没有的事(比喻某件事不可能发生，或对某件事表示否定)

26、一代大德赵朴老曾就这个问题，有过详细的解释：和尚本是一个尊称，要有一定资格堪为人师的才能够称和尚，不是任何人都能称的。这个称呼并不限于男子，出家女众有资格的也可以称和尚。但是后来习俗上这个字被用为对一般出家人的称呼，而且一般当作是男众专用的名词，这是和原来的字义不合的。

27、自己跟自己说话(自言自语)用恶毒的话骂人(恶言恶语)

28、叠岭层峦 叠：重叠；层：重复，接连出现。形容山峦重叠连绵不断。

29、初出茅庐   刮目相待   名不虚传   同符合契   吴下阿蒙   敝帚千金

30、和尚打伞——无法(发)无天关于和尚打伞的故事：有一位信者在屋檐下避雨，看见一位禅师正撑着伞走过，于是就喊到："禅师，普度一下众生吧!带我一程如何?"

31、默默无“蚊”(蚊香广告)：默默无闻　　　　　

32、登界游方    〖解释〗登上天界，游历四方。指周游世界。

33、不关心、不在乎(漠然)表示情况发生急促而又出乎意料(忽然)

34、千恩万谢七横八竖气急败坏青面獠牙七上八落七损八伤七上八下

35、虾兵蟹将古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小娄罗。

36、拿着和尚当秃子打一一冤枉好人(比喻没有事实根据，给人加上罪名。)

37、注：相：澄江话里有两个意思：一个是懒，见别人做事却视而不见，不肯动手；一个是奸(小气)，几个人一起吃东西，到付钱的时候却找事做故不掏钱，等别人付钱。

38、烧香赶走和尚——喧宾夺主(比喻次要的`压倒主要的)

39、翻译：珍大奶奶是个老实人，所以下人都不受管束。

40、儿子打老子 ———— 情理难容；无法无天；岂有此理

41、(用法)用作贬义。一般作谓语、定语、补语。

42、哮天犬过了独木桥就不会叫了——过目(木)不忘(汪)

43、出处：宋·朱熹《答方宾生书》：“循途守辙；犹言循规蹈矩云尔。”

44、(7)歇后语“鸡食萤火虫”的意思是：(   )A 有苦自己知   B 心知肚明    C 愈吃愈好味   D 不熟不吃

45、连线题。(16分)A吾知头                         (1)蜻蜓B鸡嘛                             (2)脑袋